ear-candy: DANDELION by BREAKERZ

song title: DANDELION {DANDERION}
artist: BREAKERZ
album: CRASH & BUILD
year: 2007.12.05

DAIGO singing a ballad song is absolute sweetness to my ears. XD

Romaji Lyrics

Kizukeba kimi ga itsumo
Tonari ni ite kureta
Atarimae no you ni shizen ni
Soko ni ita
Nagai aida kono boku wo sotto terashite kureta
No　ni saiteiru hana no you ni
Hohoende

DANDERAION donna toki mo
Shizuka ni soba ni ita no ni

Kimi ga naite ita tatta ichido dake
Kini mo tomezu ni boku wa nanimo kikanakute

DANDERAION kimi wa aruhi
Shiroi hane no you ni tonde kiete shimatta
DANDERAION inaku natte hajimete
Kimi no aijou ni kizuita

DANDERAION donna hana yori mo
Kirei de taisetsuna hana datta boku ni totte
DANDERAION inaku natte wakatta
Ima sara kizuite mo osoi kedo

English Translated Lyrics {seiret@LJ}

When I noticed it
You had always been there for me
As if your existence was a matter of course
For a long time,　you shone on me
And smiled like a flower blooming in the fields.

Dandelion,
You were always beside me,
No matter what.

You cried just once
And I didn't even listen to you.

Dandelion, one day,
You just flew away and disappeared like a white feather
Dandelion, when you left,
I noticed your love for the first time.

Dandelion, to me you were
More beautiful and more valuable than any flower
Dandelion, when you left I understood
That it's already too late.