Grand Finale {english lyrics}

GRAND FINALE
Breakerz
2.18.2009
{translated by seiret@LJ}

I was dreaming、laughing without care
We were always animated during those days

Waking up and seeing the goal
We feel that that these azure days are limited

We'll say farewell to the time we spent together, and these uniforms too
Let's enjoy it until the end♪

Come, let's go to our last stage
The coactors are me and you
Other than that, everything's an outfield
Let's scatter a storm of papers in this grand finale

We fought about the most trivial things
But now they've become like gems that sparkle

We even fell for the same person and such
But it's fine 'cause we laughed about it

Come, it's our last spurt
The coactors are me and you
Other than that, everything's an outfield
It doesn't matter what they tell us
This bond will not break -- it's strong and proud!!
With you, no matter when, with all our might
We'll cry, and laugh, and be silly
Always

Graduation will always visit us again and again
And with it will always be a new stage

Come, it's the last spurt
The coactors are me and you
Other than that, everything's an outfield
When the bell resounds, it will be a moving finale

We won't be able to go back to this time, and I don't want to regret it
That's why I'll cry, and laugh, and be silly with you, with all my might
In our youthful days