eye-candy: HOSHI WO MEZASHITE

song title: HOSHI WO MEZASHITE
artist: NewS
album: Pacific
year:2007

I'm on a roll with NEWS PV!
They are definitely my new fave Johnny's ~ they might be more favorable than KAT-TUN. o__O




ENGLISH TRANSLATION (thanks Gregsdaone)
I've heard that, when you die,
You can be born again
That feeling, of magic,
I can see it within you
I opened my eyes, and saw you were there
Shining as brightly as a star
That is when, I chose to, begin anew

Is everybody here?
Aim for the stars!
I want you to lead me to there
While we keep on singing
Taking one step at a time
We've come too far for looking back
On all the painful scars
That we left behind long ago

I thought I, had lost my way
On the long road we call life
and hiding, so no one could see
the tears flowing through the darkness
I opened my eyes, and saw you were there
Shining as brightly as a star
That is when, I chose to, begin anew

Is everybody here?
Aim for the stars!
I want you to lead me to there
While we keep on singing
Taking one step at a time
We changed so much after that day
From all the old mistakes
I will never make them again

I now know what means the most
The joy that is inside us all
That only comes from love

Hoshi wo Mezashite
I want you to lead to there

Is everybody here?
Aim for the stars!
I want you to lead me to there
While we keep on singing
Taking one step at a time
We've come too far for looking back
On all the painful scars
That we left behind long ago

(Ikou/Let's Go!)
Aim for the stars!
I want you to lead me to there
Taking one step at a time

(Ikou/Let's Go!)*
Aim for the stars!
While we keep on singing
Taking one step at a time

ROMAJI TRANSLATION (thanks gregsdaone)
Ichido shinde mata ikikaeru
Sonna maho wo kakerareteita
Mezametara kimi ga ite hikari michiteita
Boku wa umarekawatta

[Chorus]
Minna iru kai
Hoshi wo mezashite
Kimi ni michibikare
Utai nagara
Boku wa arukidasu
Furikaeranai sa
Kizu darake no shounen jidai nado

Boku wa tashikani michi ni matotteita
Fukai kurayami de kodoku ni naiteta
Mezametara kimi ga ite hikari michiteita
Boku wa umarekawatta

[Chorus]
Minna iru kai
Hoshi wo mezashite
Kimi ni michibikare
Utai nagara
Boku wa arukidasu
Kurikaesanai sa
Mou nidoto wa
Onaji ayamachi wo

[Bridge]
Ai no chikara no
Ookisa tottosa wo
Omoishitta yo
Hoshi wo mezashite
Kimi ni michibikare

[Chorus]
Minna iru kai
Hoshi wo mezashite
Kimi ni michibikare
Utai nagara
Boku wa arukidasu
Furikaeranai sa
Kizu darake no shounen jidai nado

Ikou
Hoshi wo mezashite
Kimi ni michibikare
Boku wa arukidasu

Ikou
Hoshi wo mezashite
Utai nagara
Boku wa arukidasu